Przejdź do głównych treściPrzejdź do głównego menu
czwartek, 30 lipca 2026 03:49
Reklama
Reklama

Spór o transkrypcję aktów małżeństw jednopłciowych. Co wyrok TK oznacza dla par?

Decyzja TSUE, przełomowy wyrok NSA i ponad 180 przeprowadzonych transkrypcji aktów stanu cywilnego — polskie urzędy stanęły w obliczu prawnej rewolucji. Wtorkowy wyrok Trybunału Konstytucyjnego zakwestionował jednak działania Ministra Cyfryzacji. Trybunał jest nie uznawany przez rząd i jego decyzje nie są publikowane w w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej.
Spór o transkrypcję aktów małżeństw jednopłciowych. Co wyrok TK oznacza dla par?
Katarzyna Kotula jednoznacznie oświadczyła, że wtorkowy „wyrok” Trybunału Konstytucyjnego w sprawie transkrypcji nie ma żadnej mocy prawnej.

Autor: Adrian Grycuk / screen X

Źródło: wikipedia

Upolityczniony Trybunał Konstytucyjny zakwestionował przepisy dotyczące zagranicznych małżeństw jednopłciowych. Rząd zapowiada, że ich nie wycofa.

Trybunał Konstytucyjny uznał we wtorek 28 lipca, że majowe rozporządzenie ministra cyfryzacji jest niezgodne z art. 92 ust. 1 w związku z art. 18 Konstytucji – w części dotyczącej dokumentów dla związków jednopłciowych zawartych za granicą. Wyrok zapadł jednogłośnie w trzyosobowym składzie: Bogdan Święczkowski, Stanisław Piotrowicz i Wojciech Sych.

Rząd odmawia publikacji decyzji Trybunału Konstytucyjnego (TK), ponieważ uznaje obecny skład i działanie tego organu za nielegalne oraz obarczone wadami prawnymi. Według oficjalnego stanowiska władz, decyzje wydawane przez Trybunał w obecnym formacie nie stanowią legalnych orzeczeń. [

TK: minister przekroczył upoważnienie ustawowe

Nowe przepisy miały wejść w życie 23 sierpnia. Zmieniały wzory odpisów aktów małżeństwa: zamiast osobnych rubryk „kobieta” i „mężczyzna” wprowadzały pola „mężczyzna/kobieta”. Miało to pozwolić urzędom stanu cywilnego na wpisywanie zagranicznych aktów małżeństw dwóch kobiet albo dwóch mężczyzn.

TK stwierdził, że minister przekroczył upoważnienie ustawowe. Zdaniem Trybunału kwestii dotyczącej rozumienia małżeństwa nie można regulować aktem niższym niż ustawa, a art. 18 Konstytucji chroni małżeństwo jako związek kobiety i mężczyzny.

Skąd wziął się spór?

Transkrypcja nie oznacza zawarcia ślubu w Polsce. To administracyjne przeniesienie treści zagranicznego aktu do polskiego rejestru stanu cywilnego.

Sprawa nabrała znaczenia po wyroku Trybunału Sprawiedliwości UE z 25 listopada 2025 roku. TSUE uznał, że państwo członkowskie musi uznać małżeństwo jednopłciowe legalnie zawarte w innym kraju UE, gdy jest to konieczne do korzystania ze swobody przemieszczania się i życia rodzinnego. 

Nie nakazał jednak Polsce wprowadzenia możliwości zawierania takich małżeństw.

20 marca 2026 roku NSA, stosując wykładnię TSUE, nakazał warszawskiemu USC wpisanie aktu małżeństwa dwóch Polaków zawartego w Niemczech. Później kolejne urzędy rozpoczęły transkrypcje. Według ministra Krzysztofa Gawkowskiego do 28 lipca wykonano ich w kraju 184.

Rząd nie zamierza się wycofać

Gawkowski oświadczył po wyroku, że transkrypcje „są i będą legalne”, a rozporządzenie wejdzie w życie 23 sierpnia. Rzecznik rządu Adam Szłapka ocenił, że orzeczenie niczego nie zmienia, ponieważ obecne składy TK są – zdaniem rządu – obarczone wadą prawną. 

Katarzyna Kotula, pełnomocniczka rządu ds. równości, stwierdziła natomiast, że wyrok nie ma mocy prawnej. Na X napisała:

„Prawie 200 polskich obywateli otrzymało już transkrypcję zagranicznego aktu małżeństwa. Są to pary jednopłciowe, których małżeństwa są już dziś uznawane w Polsce. (...) Państwo działa i chroni swoich obywateli, niezależnie od komunikatów płynących z upolitycznionego Trybunał Konstytucyjnego”.

Stanowisko przeciwne przedstawił Instytut Ordo Iuris. Organizacja uznała rozstrzygnięcie za potwierdzenie, że rozporządzenie narusza konstytucyjną ochronę małżeństwa, i przekonuje, że urzędnicy mogą odmawiać uznawania związków jednopłciowych na jego podstawie.

Stowarzyszenie Miłość Nie Wyklucza zaapelowało z kolei, by nie panikować po orzeczeniu. Organizacja wskazała, że obecnego TK nie uważa za niezależny i bezstronny sąd, a transkrypcję traktuje jako narzędzie walki o równość małżeńską.

Co dalej?

Spór przenosi się teraz do urzędów i sądów. Rząd zapowiada wdrożenie nowych formularzy, natomiast zwolennicy wyroku TK mogą powoływać się na jego treść przy odmowach. W praktyce pary jednopłciowe mogą więc spotkać się z różnymi decyzjami urzędów, a kolejne odmowy prawdopodobnie ponownie będą zaskarżane.


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Kley 29.07.2026 22:43
Interesuje to niewielką liczbę osób.

Jurek 29.07.2026 12:10
Z prawnego punktu widzenia najciekawsze będzie teraz zachowanie samych kierowników USC. Część z nich z pewnością powoła się na wyrok TK i wyda decyzje odmowne, zmuszając obywateli do ścieżki odwoławczej do Wojewódzkich Sądów Administracyjnych. A WSA, biorąc pod uwagę wykładnię NSA z marca 2026 r. i TSUE, prawdopodobnie te odmowy będzie uchylać. Koło się zamyka, a jedyne co osiągnięto, to sparaliżowanie urzędów dodatkową biurokracją.

FACEBOOK
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Ostatnie komentarze
Autor komentarza: znam Treść komentarza: Często liczą każdy grosz... Data dodania komentarza: 29.07.2026, 23:23 Źródło komentarza: Renta wdowia będzie wyższa. Dla wiele wdów i wdowców zmiana Autor komentarza: bystry Treść komentarza: Zauważcie jedną rzecz – jeśli BLIK odetnie płatności na wybranych stronach, te serwisy szybko znajdą alternatywę w postaci krypto albo zagranicznych portfeli. Ostatecznie stracą na tym tylko ci użytkownicy, którzy cenili sobie prostotę i szybkość kodu z aplikacji bankowej. Pytanie tylko, jak gwałtownie spadnie wolumen transakcji na tych konkretnych platformach. Data dodania komentarza: 29.07.2026, 22:52 Źródło komentarza: BLIK wprowadza surowe ograniczenia. Na tych portalach Twoja transakcja zostanie odrzucona Autor komentarza: Kley Treść komentarza: Interesuje to niewielką liczbę osób. Data dodania komentarza: 29.07.2026, 22:43 Źródło komentarza: Spór o transkrypcję aktów małżeństw jednopłciowych. Co wyrok TK oznacza dla par? Autor komentarza: Jurek Treść komentarza: Z prawnego punktu widzenia najciekawsze będzie teraz zachowanie samych kierowników USC. Część z nich z pewnością powoła się na wyrok TK i wyda decyzje odmowne, zmuszając obywateli do ścieżki odwoławczej do Wojewódzkich Sądów Administracyjnych. A WSA, biorąc pod uwagę wykładnię NSA z marca 2026 r. i TSUE, prawdopodobnie te odmowy będzie uchylać. Koło się zamyka, a jedyne co osiągnięto, to sparaliżowanie urzędów dodatkową biurokracją. Data dodania komentarza: 29.07.2026, 12:10 Źródło komentarza: Spór o transkrypcję aktów małżeństw jednopłciowych. Co wyrok TK oznacza dla par? Autor komentarza: no Treść komentarza: Zaczyna się Data dodania komentarza: 29.07.2026, 11:59 Źródło komentarza: Piekielny żar zaleje Polskę: Prognozy meteorologów zapowiadają nawet 40 st. Celsjusza Autor komentarza: Norbert Treść komentarza: Trump w nocy znowu atakował więc ceny znowu w górę po krótkiej odwilzy. Data dodania komentarza: 29.07.2026, 08:59 Źródło komentarza: Powrót cen regulowanych na stacjach paliw. Donald Tusk zapowiada interwencję na koniec wakacji
Reklama
NAPISZ DO NAS

Zapraszamy do kontaktu!

Reklama