Przejdź do głównych treściPrzejdź do głównego menu
czwartek, 29 października 2026 23:06
Reklama
Reklama

Transkrypcja zagranicznych aktów małżeństwa w Polsce. Ponad 200 par jednopłciowych już w rejestrze USC

Ponad 40 procent wszystkich rejestracji dokonano w zaledwie jeden tydzień. Najnowsze dane ujawniają wyczekiwany trend wśród zagranicznych małżeństw jednopłciowych wpisywanych do polskiego systemu. Dowiedz się, skąd wziął się ten nagły skok i co grozi urzędnikowi w przypadku odmowy.
Transkrypcja zagranicznych aktów małżeństwa w Polsce. Ponad 200 par jednopłciowych już w rejestrze USC

Autor: Freepik

W polskim rejestrze jest już 228 zagranicznych małżeństw par jednopłciowych. Aż 98 aktów wpisano po zmianie przepisów z 23 sierpnia.

Do pierwszych statystyk dotyczących transkrypcji tych dokumentów dotarło RMF FM. Według stanu na 31 sierpnia na godz. 7.45 w rejestrze stanu cywilnego znajdowało się 228 transkrypcji zagranicznych aktów małżeństwa osób tej samej płci. 140 dotyczyło małżeństw dwóch mężczyzn, a 88 – dwóch kobiet.

98 aktów w nieco ponad tydzień

Szczególnie wyraźną zmianę widać od 23 sierpnia. Tego dnia zaczęły obowiązywać nowe wzory dokumentów umożliwiające urzędom stanu cywilnego prawidłową transkrypcję zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych.

Od 23 sierpnia do 31 sierpnia dokonano 98 takich transkrypcji. W 62 przypadkach chodziło o małżeństwa mężczyzn, a w 36 – kobiet. Oznacza to, że w ciągu nieco ponad tygodnia przybyło ponad 40 proc. wszystkich znajdujących się obecnie w rejestrze wpisów.

Nie wiadomo natomiast, ile wniosków czeka jeszcze na rozpatrzenie. Centralny rejestr zawiera dane o dokonanych transkrypcjach, ale nie gromadzi informacji o liczbie złożonych wniosków. Te pozostają w poszczególnych urzędach stanu cywilnego.

Co właściwie zmieniło się 23 sierpnia?

Zmiana dotyczy przede wszystkim dokumentów. Nowe wzory pozwalają prawidłowo wpisać do polskiego rejestru zagraniczny akt małżeństwa dwóch kobiet albo dwóch mężczyzn. W wydanym dokumencie znajduje się również informacja, że akt powstał w wyniku transkrypcji małżeństwa zawartego poza Polską.

Sama transkrypcja oznacza przeniesienie treści zagranicznego aktu stanu cywilnego do polskiego rejestru. Para może dzięki temu otrzymać polski odpis dokumentu potwierdzającego małżeństwo zawarte za granicą.

W Polsce nadal nie można zawrzeć takiego małżeństwa

To ważne rozróżnienie, bp nowe przepisy nie wprowadziły możliwości zawierania małżeństw jednopłciowych w Polsce. Wzór aktu dotyczącego małżeństwa zawieranego przed polskim urzędem stanu cywilnego pozostał bez zmian. Regulacja dotyczy zagranicznych małżeństw i ich wpisywania do polskiego rejestru.

Dlatego określenie „228 małżeństw jednopłciowych w Polsce” wymaga doprecyzowania: chodzi o 228 zagranicznych aktów małżeństwa par tej samej płci, które zostały wpisane do polskiego rejestru stanu cywilnego.

W tle pozostaje spór prawny

Nowe rozwiązania od początku wywołują spór. 28 lipca Trybunał Konstytucyjny zakwestionował regulacje pozwalające na transkrypcję zagranicznych aktów małżeństw osób tej samej płci. Rząd kwestionuje jednak skuteczność tego rozstrzygnięcia, a rozporządzenie weszło w życie 23 sierpnia.

Spór może mieć praktyczne konsekwencje. Jeżeli kierownik USC odmówi dokonania transkrypcji, musi wydać odpowiednią decyzję. Może ona następnie zostać zaskarżona, a sprawa trafić do sądu administracyjnego.

Pierwsze statystyki pokazują jednak, że nowe rozwiązanie jest już stosowane. Powtórzmy – w ciągu nieco ponad tygodnia od jego wejścia w życie do polskiego rejestru trafiło 98 kolejnych zagranicznych aktów małżeństw par jednopłciowych.


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

MT 08.09.2026 11:05
Najciekawszy w tym wszystkim jest ten wątek prawny dotyczący orzeczenia Trybunału i reakcji rządu. Z jednej strony mamy kierowników USC, którzy wydają odpisy na podstawie nowego rozporządzenia, a z drugiej groźbę postępowań przed sądami administracyjnymi, jeśli trafi się urzędnik powołujący na decyzję TK. To stworzy niezły chaos proceduralny, jeśli któraś sprawa faktycznie ostatecznie oparłaby się o NSA.

200 08.09.2026 08:14
To jednak b. wąska grupa ludzi.

FACEBOOK
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Ostatnie komentarze
Autor komentarza: polecam Treść komentarza: Lepsza abstynencja Data dodania komentarza: 29.10.2026, 13:38 Źródło komentarza: Kod C na L4 oznacza pięć dni bez zasiłku Autor komentarza: ;-) Treść komentarza: Bywa... Data dodania komentarza: 29.10.2026, 12:09 Źródło komentarza: Kod C na L4 oznacza pięć dni bez zasiłku Autor komentarza: widzę Treść komentarza: Biznes się kręci. Data dodania komentarza: 29.10.2026, 11:59 Źródło komentarza: Zniczowy biznes przed 1 listopada. Ceny chryzantem, usługa sprzątania i polski eksport za miliardy Autor komentarza: grot Treść komentarza: Biznes musi być na plus. Data dodania komentarza: 29.10.2026, 10:06 Źródło komentarza: Zniczowy biznes przed 1 listopada. Ceny chryzantem, usługa sprzątania i polski eksport za miliardy Autor komentarza: grawer Treść komentarza: Bariera wejścia w sprzątanie grobów jest niska, stąd wysoka konkurencja i duży rozstrzał stawek (od 80 zł do nawet 450 zł). Rynek wyraźnie dzieli się na osoby podnajmujące się do prostego omiecenia liści oraz firmy profesjonalne, używające specjalistycznej chemii do impregnacji i czyszczenia ciśnieniowego. Ciekawa jest też informacja o eksportowych 3 miliardach złotych – pokazuje to, że polski sektor szklarski i świecarski to globalna potęga, o której na co dzień mało się mówi. Data dodania komentarza: 29.10.2026, 09:52 Źródło komentarza: Zniczowy biznes przed 1 listopada. Ceny chryzantem, usługa sprzątania i polski eksport za miliardy Autor komentarza: brawo Treść komentarza: Szczecin podobno nie odmówił. Data dodania komentarza: 29.10.2026, 09:40 Źródło komentarza: Rekordowe pensje medyków: Nawet 248 tysięcy złotych miesięcznie w publicznej placówce
Reklama
NAPISZ DO NAS

Zapraszamy do kontaktu!

Reklama